今回の「おしえて!あなたンち」のお題は
“あなたンち方面の珍しい「方言」”です。
うちの奥さんは北海道出身なのですが、
ときどき「あずましい」という言葉を使います。
用例としては、
「やっぱりこの部屋はあずましいねぇ」など。
どうやら、“落ち着いていて心地よい”
というような意味らしいのですが、
それもどうもしっくりしないようで、
なんの言葉を当てても適当なものが見当たらず、
ニュアンスが微妙に違うのだそうです。
サイトで調べてみたところ、
漢字で書くと「吾妻しい」と書くようで、
“わが妻がそばにいるように居心地がいい、安心感がある”
というのが語源なのだとか。
うーむ なかなかステキですよね。
いつもいつもマイペースな「父」ですが、
きっと、タチバナ家のリビングルームは
「とってもあずましい」と
感じているんじゃないでしょうか。





